Слушать Gudvin, SOUL 8 - А что будет завтра?.mp3

А что будет завтра?
А завтра приходит сентябрь,
И будет тревожно кружиться
Оторванный лист.
Он в ветре прохладном
Немного продрог и озяб.
Но что тут поделать,
Природы осенний каприз.

А что будет с летом?
А лето на время уйдёт,
И спрячется где-то,
Где синей полосой в лес.
Оно до весны в облаках
Очень тихо уснёт,
Да много у лета
Таинственных сказочных мест.

What comes tomorrow?
The seasons take their turn.
New flames from ashes,
New lessons to learn.
The leaves may tremble
In the cold dawn air,
But every change whispers
Life is fair.

А что будет с солнцем?
А солнце нам будет светить,
Но только не так, как светило
Весенней порой.
Его будет трудно среди непогоды найти,
Оно притаится за тучами, как за горой.

А что будет с нами?
А с нами останется дождь,
По крышам стучать и заглядывать в наше окно.
А там и зима,
Ты её появления ждёшь.
Вот так и меняется всё, как цветное кино.

What comes tomorrow?
The seasons take their turn.
New flames from ashes,
New lessons to learn.
The leaves may tremble
In the cold dawn air,
But every change whispers
Life is fair.

А что будет с миром?
Да с ним будет всё хорошо.
Изменчивое время,
Взлетаем мы вверх или вниз.
Ты жёлтый листок,
Как счастливый билетик нашёл,
И дальше пойдёшь в эту яркую долгую жизнь.

О цикличности времени и неизбежности перемен. Парень задаётся вопросом о том, что принесёт завтрашний день, и находит ответы в смене времён года и природных явлениях. С наступлением осени лето уходит, солнце светит не так ярко, а дождь становится постоянным спутником. Однако, несмотря на эти изменения, герой уверен, что всё будет хорошо, ведь жизнь продолжается, и каждый новый день приносит новые возможности и уроки. Песня наполнена образами природы, которые символизируют жизненные циклы и перемены. Жёлтый листок, как счастливый билетик, становится метафорой надежды и новых начинаний.