Слушать Душевные Ноты - Там, где Волга помнит нас.mp3

Сердце рвётся к отчим берегам,
Где звезда над Волгой светит ясно.
В дальних странах снах и облаках
Вижу дом, что сердцу близка.

Mein Herz sehnt sich heim zu jenem Strand,
Wo hell der Wolga-Stern noch glüht.
In fernen Ländern Traum und Licht
Seh ich das Haus, das meinem Herzen ist.

Ты прости, земля святая,
Что покинули твой край,
Но душа не забывает,
Ты навек наш тихий рай.

Heilige Erde, bitte verzeih,
Dass wir verlassen deinen Heim,
Doch die Seele bleibt dir treu,
Du bist für uns das stille Heil.

Здесь трудились наши деды,
В поте лица растили хлеб,
Веру сберегли от беды,
Свет хранили многих лет.

Und an den Flüssen bauten schönen Korn aus harter Hand,
Ihren Glauben fest wahrtet, trotz des Fluchs durchs Vaterland.

Ты прости, земля святая,
Что покинули твой край,
Но душа не забывает,
Ты навек наш тихий рай.

Heilige Erde, bitte verzeih,
Dass wir verlassen deinen Heim,
Doch die Seele bleibt dir treu,
Du bist für uns das stille Heil.

Когда пламя шло сквозь страны,
Мы ушли, спасая кровь,
Но сквозь время, сквозь обман,
Звучит родины любовь.

Als das Feuer durch die Länder zog,
Floh'n wir fort, um Blut zu wahren,
Doch durch Zeit und Täuschung flog
Unsere Heimat lieb, klar und wahr.

Ты прости, земля святая,
Что покинули твой край,
Но душа не забывает,
Ты навек наш тихий рай.

Heilige Erde, bitte verzeih,
Dass wir verlassen deinen Heim,
Doch die Seeле bleibt dir treu,
Du bist für uns das stille Heil.

Где Волга лентой серебрится,
Там колыбель моей души,
И пусть мир не позабудет,
Где корни наши, где мы живы.

Wo die Wolga silbern fließt,
Liegt die Wiege meiner Seele,
Möge die Welt nicht ganz vergessen,
Wo uns're Wurzeln nie vergehn.

О тоске по родине и памяти о предках. Исполнитель обращается к родной земле, выражая сожаление о том, что пришлось покинуть её, но подчёркивая, что душа всегда остаётся с ней. Описываются трудовые подвиги предков, их вера и любовь к родине, которые передаются из поколения в поколение. Несмотря на вынужденное расставание, герой сохраняет связь с родными местами, где Волга серебрится, и где находятся корни его души. Песня наполнена чувством глубокой привязанности к родине и надеждой на то, что память о ней сохранится навсегда.