Слушать Душевные Ноты - Мы немцы с русской душой.mp3

Во!
Во!
Мы немцы с русской душой,
Мы не грустим, идём с поднятой головой.
Нам не страшны ни лёд, ни холод,
Пурга нас только в пляс заводит.

Wir sind Deutsche mit russischer Seele,
Gehn stolz, vergessen keine Ziele.
Kein Eis, kein Frost, gar unserschrecken,
Der Sturm bringt uns zum Tanzen, zum Lachen.

Мы всё умеем не словами, а делом,
Как отец учил и материнскими речами,
Любить достойными лишь быть.
Wir können alles nicht mit Worten, sondern Taten,
Wie der Vater gelehrt und mit der Mutter warmen Stimmen,
Zu lieben, ehren, ehren bleiben drinnen.

Эй!
В нас корни немцев, русский дух!
Ух, эй!
Поём по жизни в танце, ух!
Ух, эй!
Не надо нам ни славы, ни короны,
Ведь мы и так сильны и вольны.

Und uns die Wurzeln Deutscher Rat,
Doch russischer Geist in jedem Schlacht.
Wir brauchen keinen Ruhm, kein Thron,
Den stark und frei sind wir da fürs Volk.

Мы в танце душу выпускаем,
А в деле мозг мы подключаем.
Веселье вместе поднимаем,
Чтоб день был ясным и живым.

Im Tanz die Seele frei wir lassen,
Im Werk den Kopf wir kennen sassen.
Gemeinsam lachen, Herz und Sinn,
Damit der Tag hell, rundlich, brennt.

Мы можем чувствовать народы,
Ведь в нас смешался менталитет.
СССР в душе свободой
Оставил дружбы яркий след.

Wir fühlen Völker Herz an Herz,
Und uns vermischter alter Schmerz,
Hinterließ uns Freiheit, Freundschaft, Stolz und Saat.

Эй!
В нас корни немцев, русский дух!
Ух, эй!
Поём по жизни в танце, ух!
Ух, эй!
Не надо нам ни славы, ни короны,
Ведь мы и так сильны и вольны.

Und uns die Wurzeln Deutscher Rat,
Doch russischer Geist in jedem Schlacht.
Wir brauchen keinen Ruhm, kein Thron,
Den stark und frei sind wir da fürs Volk.

Мы за столом и на просторе,
С гармошкой пляшем до утра.
И где бы в мире мы ни жили,
С нами весёлая душа.

Am Tisch im Feld im freien Raum,
Mit Harmonika bis Morgen Traum.
Und wo wir auch auf Erden sind,
Bleibt fröhlich und resolut, wie der Wind.

Эй!
В нас корни немцев, русский дух!
Ух, эй!
Поём по жизни в танце, ух!
Ух, эй!
Не надо нам ни славы, ни короны,
Ведь мы и так сильны и вольны.

Und uns die Wurzeln Deutscher Rat,
Doch russischer Geist in jedem Schlacht.
Wir brauchen keinen Ruhm, kein Thron,
Den stark und frei sind wir da fürs Volk.

О людях с немецкими корнями, живущими в России и обладающими русской душой. Они не унывают, сохраняют оптимизм и силу духа, несмотря на трудности. В тексте подчёркивается их умение работать и веселиться, сохранять дружбу и свободу. Гордятся своим смешанным менталитетом и ценят наследие СССР, оставившего след в их сердцах.