Слушать Ани Лорак - Alive.mp3

Я не знаю, как…
Расскажи мне по секрету,
Сколько лет подряд ты искал меня по свету?
Разглядел мой рассвет в темноте.
Где ты раньше был?

Как моя душа устала,
Как моя река этот океан искала.
Не боюсь — я в тебе растворюсь.

I will find you,
Like a river finds the sea,
Forever you and me,
I’m Alive.
I will find you,
I’m falling in a dream,
Do you really feel something for someone?
I’m Alive.

Это просто жизнь,
Небу не нужны причины,
Чтоб соединить две влюблённых половины.
Две души, как ладонь, не сложить.

За твоей спиной
Так легко и просто стало,
Слышу голос твой — больше ничего не надо.
Видит бог, каждый вздох о тебе.

I will find you,
Like a river finds the sea,
Forever you and me,
I’m Alive.
I will find you,
I’m falling in a dream,
Do you really feel something for someone?
I’m Alive.

I will find you,
Like a river finds the sea,
Forever you and me,
I’m Alive.
I will find you,
I’m falling in a dream,
Do you really feel something for someone?
I’m Alive.

О долгожданной встрече двух людей, которые долго искали друг друга. Дама признаётся, что устала ждать, но теперь, когда любимый рядом, она готова раствориться в нём. В тексте звучит мысль о том, что судьба сама соединяет влюблённых, и для этого не нужны причины. Финальный посыл — уверенность в своих чувствах и желание быть вместе навсегда, несмотря ни на что. Англоязычный припев усиливает ощущение мечты и счастья: «Я найду тебя, как река находит море, мы навсегда вместе, я жива».