Слушать СДП - Шекспир.mp3

Сквозь закрытые веки вижу я острей,  
Открыв глаза — гляжу, не замечая.  
Просветлил тёмный взгляд моих очей,  
Когда во сне к тебе их обращаю.  
И если так светла ночная тень  
Твоей неясной тени отраженье,  
То как велик твой свет лучистый день,  
Насколько я всветлее сновидений.  

Каким бы счастьем было для меня,  
Проснувшись утром, увидать воочью  
Тот ясный лик в лучах живого дня,  
Что мне светил туманной мёртвой ночью.  
День без тебя казался ночью мне,  
Один я видел по ночам во сне.  

Как тот актёр, который, арабеев,  
Теряет нить давно знакомой роли,  
Как тот безумец, что, впадая в гнев,  
В избытке сил теряет силу воли,  
Так я молчу, не зная что сказать,  
Не оттого, что сердце охладело, — нет.  
На мои уста кладёт печать  
Моя любовь, которой нет предела.  

Так пусть же книга говорит с тобой,  
Пускай она — безмолвный мой ходатай,  
Идёт к тебе с признаньем и мольбой,  
Несправедливой требует расплаты.  
Прочтя строки любви немой,  
Услышишь глазами голос мой.  

Каким бы счастьем было для меня,  
Проснувшись утром, увидать воочью  
Тот ясный лик в лучах живого дня,  
Что мне светил туманной мёртвой ночью.  
День без тебя казался ночью мне,  
Один я видел по ночам во сне.  

Человек, чей взгляд обостряется в темноте и во сне, видит ярче, чем наяву, и живёт ожиданием встречи с ясным ликом любимого человека. День без неё превращается в ночь, а ночные сны становятся единственным прибежищем, где можно увидеть её образ. Сравнение с актёром, теряющим роль, и безумцем, теряющим волю, подчёркивает внутреннюю борьбу и немоту, вызванную безграничной любовью, которая запечатывает уста. Книга становится посредником, безмолвным ходатаем, передающим признания и мольбы, чтобы строки немой любви были услышаны глазами. В конечном счёте, это поэтическое признание в том, что счастье — увидеть её при свете дня, а не только во сне.