Слушать Саида Мухаметзянова - Мин сине сагындым.mp3

Бәгырем, хат-хәбәрсез кайда киттең
Бәлки болыттан качып, айга җиттең
Син мине ташлап китеп 
Бәхетле бул син диеп
Кошларга кушылып күкләргә мендең
Озатты сине ялгыз шәүләм минем
Очтың да карлыгачтай сәлам бирдең
Көн үтте сәгать чутлап
Аркама канат бәйләп 
Артыңнан куып җитеп көч тапмадым

Мин сине сагындым
Сизәсең микән син аппагым
Назларыңнан мин нык сусадым
Бәхетем синдә мин табармын 

Мин сине сагындым
Салкында яныңда булырмын
Хыянәт җиленнән каплармын
Гөлләрдән  үрермен хисләремне 
Син мине сагындыңмы

Йөзләрең балкыганда ай нурыннан
Кояш җылытыр килеп ай артыннан
Мин сине сөяр идем
Син минем бу дөньяның
Көнләшерлек иң зур син байлыгымдай
Күзеңдә төпсез тирән диңгез күрәм
Үземнең өметемне мин өзмимен
Пар итеп күңелемә кергәнсең йөрәгемә
Очасың күгәрчендәй син күкләрдә

Мин сине сагындым
Сизәсең микән син аппагым
Назларыңнан мин нык сусадым
Бәхетем синдә мин табармын 

Мин сине сагындым
Салкында яныңда булырмын
Хыянәт җиленнән каплармын
Гөлләрдән  үрермен хисләремне 
Син мине сагындыңмы

Мин сине сагындым
Сизәсең микән син аппагым
Назларыңнан мин нык сусадым
Бәхетем синдә мин табармын 

Мин сине сагындым
Салкында яныңда булырмын
Хыянәт җиленнән каплармын
Гөлләрдән  үрермен хисләремне 
Син мине сагындыңмы

Перевод на русский язык:

Любовь моя,
Без весточки куда же ты ушла?
Может, убежала от бурь и добралась до луны?
Оставив меня одну,
Сказав лишь, что теперь счастлива.
И улетела вдвоём с птицами, поднявшись высоко над облаками.
Одинокая моя звезда, покинула меня,
Поднялась словно воробей, махнув крылом на прощанье.
Прошел день, часы отстукивали минуты,
Я привязал крылья к спине и гнался вслед за тобой,
Но сил догнать тебя не хватило...

Я скучаю по тебе,
Знаешь ли ты, дорогая моя?
От твоих ласковых взглядов я совсем замерзла.
Только рядом с тобой найду своё счастье.

Я скучаю по тебе,
В тишине хотела бы находиться рядом с тобой.
Укроюсь от коварной лжи-змеи.
Цветы соберу, чтоб выразить чувства мои —
Скучаешь ли ты обо мне?

Когда лицо твоё озарялось светом лунным,
И солнце согревало, выглянув из-за края Луны.
Я тебя искренне любила,
Ведь ты — самое дорогое сокровище моего мира.
В глазах твоих вижу бескрайнее море-глубину,
Там надежда моя отражается,
Становишься частью моей души.
Ты паришь в небесах подобно голубю.

Я скучаю по тебе,
Знаешь ли ты, милая моя?
От нежности твоей я совсем окоченела.
Только рядом с тобой обрету свое счастье.

Я скучаю по тебе,
В тишине хотелось бы быть рядом с тобой.
Спрячусь от коварной змеиной лжи.
Соберу цветы, чтоб передать свои чувства —
Скучаешь ли ты обо мне?

Я скучаю по тебе,
Знаешь ли ты, любимая моя?
От любви твоей сердце моё замерло.
Рядом с тобой хочу обрести счастье.

Я скучаю по тебе,
В тихое мгновение была бы рядом с тобой.
Закроюсь от предательской лживой змеи.
Соберу цветы, выражая чувства мои —
Скучаешь ли ты обо мне?