Слушать Otyken - Alatau.mp3

Алатау көк калаан,
Кар дьылы мэлди, Алатау.
Бихиги дьолбут улахан,
Хе кампеты хе балыгы,
Бихиги дьолбут улахан.

Бихиги дьолбут кам улаппыт,
Оду хирь, конорго бэрьтэк.
Бюгюнь бихиги конобут,
Алатауга.

Алатау, Алатау-О,
Йорерге, конорго, минь.
Минэхэ конорго, минэхэ конорго,
Минэхэ конорго, Алатау,
О, учугой конорго, учугой коноргооо.
Алатау учугой коноргоооооо.

Алатау-йорерге, Алатау йорерге,
Алатау-конорго, учугой бихэкэ.
Оду оду хирь, бу хирьгэ,
Оду оду хирь бу хирь,
Оду кёрь кёрь минэхэ.
Алатау-конобут.
Бюгюнь бихэкэ конобут, Алатау.

Тэт тэт тэт
Кёр, кёр каланага.
Бар, арыйан баран карахтаргын тур,
Тур ырах багай баран,
Ырах багай барар,
Алатау кёк каллан,
Бунна кар дьылы мэлди.

Йорэ, йорэ конобут,
ырэны ыллыбыт, минь турабын бу хирьгэ
Карахтарбын арыйан,
Бу баскуой хири кёрдюм,
Минь хюрэгим камнаата, Алатау (я с вами).

Алатау кёк каллан,
Бунна кар дьылы мэлди,
Йорэ Йорэ конобут,
ырэны ыллыбыт
Минь турабын бу хирьгэ
Карахтарбын арыйан
Бу баской хири минь кёрдюм,
Минь хурэгим оньото.

Перевод на русский язык:

Зимой покрыты снегом белоснежным.
Мы маленькие перед величием твоим,
Но сердце наше свободно, широко и чисто.
Сердце наше свободно и открыто.

Здесь оно наполнилось дыханьем горных вершин,
Дыханьем гор, звенящим, чистым и прозрачным.
И теперь мы несём это дыхание с собой,
Назад в родные края, обратно домой.

Алтай, Алтай — голос мой зовёт тебя снова.
Возвращаюсь вновь туда, где моё сердце ждёт.
Вернуться хочется снова и снова,
Позвать тебя опять голосом свободным и ясным.
Гордый дух Алтая навсегда живёт внутри меня.

Голос твой слышится повсюду, куда бы ни шёл я,
Там, где дороги мои ведут сквозь простор степей бескрайних.
Пусть этот путь долгим кажется порой,
Пусть идёт дождь, пусть ветер шумит вокруг,
Высокий Алтай остаётся неизменным, белым и снежным.

Пою я песню свою, сердце рвётся вперёд,
Навстречу ветрам, навстречу снегу, холодному и чистому.
Вижу тропинку узкую среди заснеженных просторов,
Светлый путь, чистый и свободный.
Это моя дорога, которую я выбрал сам, —
Вместе с тобой, великий Алтай!