Слушать DIAZZA, KorgStyleLife‬ - D’octobre.mp3

Fading light, street lights glow.
Whispers off, where did you go?
Rain drops fall on window pane.
Head goes cock, your forgotten name.

Rain drops fall like a dream we knew.
Underneath the silver moon.
Dark clouds, the nights were shining through.
Love's ember burning bright with you.

Now autumn leaves begin to fall.
And I'm lost, can't hear your call.

Shadows play on empty streets.
Yesterday lost in the east.
A lonely dance, some memories float.
Just a chance to find you once more.

▌ Перевод на русский язык:

Тусклый свет, фонари горят.
Шепот стих, куда ты делась?
Капли дождя падают на оконное стекло.
Голова идёт кругом, твоё забытое имя.

Капли дождя падают, как сон, который мы знали.
Под серебряной луной.
Тёмные облака, ночи были светлыми.
Угольки любви горят ярко с тобой.

Теперь осенние листья начинают падать.
И я потерян, не слышу твоего зова.

Тени играют на пустых улицах.
Вчерашний день потерян на востоке.
Одинокий танец, некоторые воспоминания плывут.
Всего лишь шанс найти тебя ещё раз.

Композиция передаёт чувство тоски и одиночества персонажа, который вспоминает о потерянной любви. Он наблюдает за окружающим миром — тусклый свет, фонари, капли дождя на окне — и задаётся вопросом, куда исчезла его возлюбленная. Воспоминания о прошлом, проведённом вместе, вызывают у него чувство светлой грусти. Чувствует себя потерянным и одиноким, но надеется, что у него будет ещё один шанс найти свою любовь.