Слушать BABYMONSTER - SUPA DUPA LUV.mp3

No, I ain't never felt a feeling like this
Never had a feeling this big
If I ever saw a sky full of shooting stars
Then I'd be spending every single wish on you
Nothing that I wouldn't do
How'd you go and make a monster shy? It's true
So different from the usual
That every kinda beautiful
My heart's running outta room
Woah, woah, woah, woah
Gotta slow down, gotta cool down from you
Woah, woah, woah, woah
I'm so all in, fireballin', I cannot lie

Because of you, I'm flying high
Because of you, I'm waking up in the sky
Hand on my heart till death do us part
The sweetest dynamite

Boom, boom, boom
I'm 'bout to explode
How can I feel more than this? I don't know
We got that supa dupa love, lovе, love
Supa dupa love, love
Boom, boom, boom
My hеart is too loud
How can it get better than it is right now?
We got that supa dupa love, love, love
Supa dupa love, love

This love is so gigantic, so galactic, massive, so enormous
Just like magic, I've been seeing stars and hearing orchestras
Like that, zero gravity, you and me beyond infinity
Got me so up in the air like RUKA!
Heart like a rocket, you're taking me there
Houston, yeah, we got a problem
'Cause I lost control of emotion, no hands on the wheel
Needing more oxygen, you a phenomenon
I could go on and on 'bout how I feel
Can't stop, won't stop, I don't need a pit stop
Beating like a boombox, no one got what you got
Hitting me like a bazooka
Only want love if it's supa dupa

Because of you, I'm flying high
Because of you, I'm waking up in the sky
Hand on my heart till death do us part
The sweetest dynamite

Boom, boom, boom
I'm 'bout to explode
How can I feel more than this? I don't know
We got that supa dupa love, love, love
Supa dupa love, love
Boom, boom, boom
My heart is too loud
How can it get better than it is right now?
We got that supa dupa love, love, love
Supa dupa love, love 

Перевод на русский язык: 

Нет, раньше я никогда не испытывала чувства подобного этому,
Никогда ещё не было чувств настолько сильных.
Если бы я увидела небо, полное падающих звёзд,
То потратила бы каждое своё желание лишь на тебя.
Ничего бы я не пожалела сделать для тебя.
Как получилось, что ты заставляешь монстра стесняться? Это правда.
Такая непохожесть на обычную любовь,
Что любая красота выглядит простой.
Сердце моё уже переполнено тобой.
Ох-хо-хо...
Нужно притормозить, остыть немного рядом с тобой.
Ох-хо-хо...
Я вся погружена, горю ярким пламенем, не могу лгать.

Благодаря тебе я парю высоко-высоко,
Благодаря тебе просыпаюсь прямо в небе.
Руку положив на сердце, покуда смерть не разлучит нас.
Самый сладкий динамит.

Бум-бум-бум,
Собираюсь взорваться.
Как почувствовать больше, чем это? Я не знаю.
У нас суперсильная любовь, любовь, любовь.
Суперсильная любовь, любовь.

Бум-бум-бум,
Сердце стучит громко-громко.
Может ли оно стать лучше, чем сейчас?
У нас суперсильная любовь, любовь, любовь.
Суперсильная любовь, любовь.

Эта любовь такая огромная, галактическая, колоссальная, гигантская,
Подобно магии, я вижу звёзды и слышу оркестры.
Вот так вот, нулевая гравитация, мы вдвоём вне бесконечности.
Подняла меня высоко вверх, как Рука!
Сердце словно ракета, ты ведёшь меня туда.
Хьюстон, да, у нас проблема,
Потому что эмоции вышли из-под контроля, руки сняты с руля.
Требуется больше кислорода, ты феноменальна.
Я могла бы продолжать и продолжать говорить о своих чувствах.
Не остановлюсь, не сбавлю темп, мне не нужен перерыв.
Сердце бьётся, как музыкальный центр, никто не сравнится с тобой.
Бьёшь меня, как базука.
Любовь хочу лишь такую, чтоб была суперсильной.

Благодаря тебе я парю высоко-высоко,
Благодаря тебе просыпаюсь прямо в небе.
Руку положив на сердце, покуда смерть не разлучит нас.
Самый сладкий динамит.

Бум-бум-бум,
Собираюсь взорваться.
Как почувствовать больше, чем это? Я не знаю.
У нас суперсильная любовь, любовь, любовь.
Суперсильная любовь, любовь.

Бум-бум-бум,
Сердце стучит громко-громко.
Может ли оно стать лучше, чем сейчас?
У нас суперсильная любовь, любовь, любовь.
Суперсильная любовь, любовь.

Автор описывает сильные, незабываемые чувства любви, возникающие впервые в жизни. Любовь кажется ей волшебством, сравнимым с ощущением полёта в космосе и магическим звучанием оркестра. Она чувствует глубокую привязанность и эмоциональную зависимость, отмечая, что хочет сохранить эти ощущения навсегда. Повторяющиеся строки подчеркивают интенсивность переживаний и невозможность представить что-то большее, чем чувство счастья и удовлетворения в отношениях.