Слушать Selena Gomez - Sober.mp3

We fall for each other at the wrong time
Only for a moment, but I don't mind
Guess I don't know where to draw the line, the line, the line
And we'll play the same game every night

Up in the clouds
Yeah, you know how to make me want you
When we come down
Oh, I know, yeah, I know, it's over

You don't know how to love me when you're sober
When the bottle's done, you pull me closer
You're saying all the things that you're supposed to
But you don't know how to love me when you're sober

Why is it so different when we wake up?
Same lips, same kiss, but not the same touch
Don't you know that you do it just enough, but not enough
But I know what's next and I want so much

Up in the clouds
Yeah, you know how to make me want you
When we come down
Oh, I know, yeah, I know, it's over

You don't know how to love me when you're sober
When the bottle's done, you pull me closer
You're saying all the things that you're supposed to
But you don't know how to love me when you're sober

I know I should leave, I know I should, should, should
But your love's too good, your love's too good, good, good
I know I should leave, I know I should, should, should
But your love's too good, your love's too good, good, good
Yeah!

You don't know how to love me when you're sober
When the bottle's done, you pull me closer
You're saying all the things that you're supposed to
But you don't know how to love me when you're sober

You've got a hold on me
You're like a wasted dream
I gave you everything
But you don't know how to love me when you're sober

Перевод на русский язык:

Мы влюбляемся друг в друга в неподходящее время,
Только на мгновение, но меня это устраивает.
Думаю, я не знаю, где провести черту, чертову линию.
И каждую ночь мы будем играть в одну и ту же игру.

Среди облаков,
Да, ты знаешь, как заставить меня хотеть тебя.
Когда мы спускаемся на землю,
Ох, я знаю, да, я знаю, что всё кончено.

Ты не умеешь любить меня трезвым.
Когда бутылка пустеет, ты притягиваешь меня ближе.
Говоришь именно то, что положено говорить,
Но ты не умеешь любить меня трезвым.

Почему утром всё так отличается?
Те же губы, тот же поцелуй, но прикосновения совсем другие.
Разве ты не понимаешь, что делаешь ровно столько, сколько надо, но недостаточно?
Но я знаю, что дальше, и хочу большего.

Среди облаков,
Да, ты знаешь, как заставить меня хотеть тебя.
Когда мы спускаемся на землю,
Ох, я знаю, да, я знаю, что всё кончено.

Ты не умеешь любить меня трезвым.
Когда бутылка пустеет, ты притягиваешь меня ближе.
Говоришь именно то, что положено говорить,
Но ты не умеешь любить меня трезвым.

Знаю, что должна уйти, знаю, должна...
Но твоя любовь слишком хороша, твоя любовь слишком хороша.
Знаю, что должна уйти, знаю, должна...
Но твоя любовь слишком хороша, твоя любовь слишком хороша.

Ты не умеешь любить меня трезвым.
Когда бутылка пустеет, ты притягиваешь меня ближе.
Говоришь именно то, что положено говорить,
Но ты не умеешь любить меня трезвым.

Ты держишь меня в плену,
Ты словно испорченный сон,
Я дала тебе всё,
Но ты не умеешь любить меня трезвым.

Песня рассказывает историю любви, полной противоречий. Героиня чувствует притяжение к своему партнёру, особенно когда он находится в состоянии алкогольного опьянения. Когда мужчина трезвый, он не способен проявить настоящие чувства и искренне выразить свою привязанность. Это вызывает боль и разочарование героини, хотя её тянет к нему снова и снова. Она осознаёт необходимость разорвать отношения, но продолжает оставаться рядом из-за сильной эмоциональной связи и приятной иллюзии чувств, которую дарит ей партнёр лишь в моменты опьянения.