Слушать PHURS, Matvey Emerson - She Is Not Me.mp3

In the morning I see the sunrise,  
Another perfect day without  
All the boring little fights.  
I take a breath and let it out.  
No, I don't miss your little drama —  
Oh my god, such a prima donna.  
Did you forget about your karma  
When you walked away?  

Now that I don't care,  
You've been calling and you want me back,  
But life's not fair.  
Guess you should've cherished what you had,  
But I don't care.  
You moved on to someone just like me,  
And you'll probably leave  
'Cause she's not me.  
She's not me, she's not me, she's not me —  
She's not me, she's not me, she's not me.  

Thought I'd miss you, but I won't lie —  
I kind of like the space between.  
All your issues — waste of time.  
Now I don't care about where you've been.  
No, I don't miss your little drama —  
Oh my god, such a prima donna.  
Did you forget about your karma  
When you walked away?  

Now that I don't care,  
You've been calling and you want me back,  
But life's not fair.  
Guess you should've cherished what you had,  
But I don't care.  
You moved on to someone just like me,  
And you'll probably leave  
'Cause she's not me.  
She's not me, she's not me, she's not me —  
She's not me, she's not me, she's not me.  

Перевод на русский язык:

Утром я встречаю восход солнца,  
Ещё один идеальный день без  
Всех этих скучных мелких ссор.  
Я вдыхаю и выдыхаю.  
Нет, я не скучаю по твоей мелкой драме,  
О боже, такая примадонна.  
Ты забыл о своей карме,  
Когда уходил?  

Теперь, когда мне всё равно,  
Ты звонишь и хочешь меня вернуть,  
Но жизнь несправедлива.  
Наверное, ты должен был ценить то, что имел,  
Но мне всё равно.  
Ты переключился на кого-то похожего на меня,  
И ты, вероятно, уйдёшь,  
Потому что она — не я.  
Она не я, она не я, она не я —  
Она не я, она не я, она не я.  

Думала, что буду скучать, но не буду врать —  
Мне даже нравится это пространство между нами.  
Все твои проблемы — пустая трата времени.  
Теперь мне всё равно, где ты был.  
Нет, я не скучаю по твоей мелкой драме,  
О боже, такая примадонна.  
Ты забыл о своей карме,  
Когда уходил?  

Теперь, когда мне всё равно,  
Ты звонишь и хочешь меня вернуть,  
Но жизнь несправедлива.  
Наверное, ты должен был ценить то, что имел,  
Но мне всё равно.  
Ты переключился на кого-то похожего на меня,  
И ты, вероятно, уйдёшь,  
Потому что она — не я.  
Она не я, она не я, она не я —  
Она не я, она не я, она не я.  

Самоуверенный и освобождающий монолог о том, как она больше не заботится о бывшем. Она наслаждается идеальными днями без его драм, называет его примадонной и напоминает о карме. Теперь, когда ей всё равно, он звонит и хочет вернуть её, но она не заботится. Он переключился на кого-то похожего, но она знает, что он уйдёт, потому что эта новая — не она. В конечном счёте, это гимн безразличию и уверенности в себе.