Слушать i-dle - Girlfriend.mp3

I don’t give a fuck about love
Мне плевать на любовь,
‘Cause we are 아이들, uh
Ведь мы — Айдл, ах.
I don’t give a fuck about love
Мне плевать на любовь,
‘Cause we are 아이들, uh
Ведь мы — Айдл, ах.

[Verse 1: Soyeon, Shuhua]
[Куплет 1: Soyeon, Shахua]
기억나 너가 반쯤 미쳤던 cranky boy (Hello?)
Помнишь того нервного психа? (Привет?)
또 작년에 만난 몸만 좋던 mama boy (Uh)
А прошлогоднего маминого сынка? (Угу)
그 새낀 말해 뭐해, ha (He’s like a trash)
Да зачем о нём говорить? (Он как мусор)
His night is just five seconds (Congratulations)
Его ночь — пять секунд (Поздравляю).

[Refrain: Minnie, Yuqi]
[Рефрен: Minnie, Yuqi]
Don’t cry, baby, 어차피 뭐 그딴 그 거지 같은 love
Не плачь, детка — эта любовь всё равно мусор.
Yeah, hurry, hurry, hurry, 잊고 hang out at the club
Быстрее забудь, танцуй в клубе всю ночь.
말했잖아 시간만 아깝다고
Я же говорила: тратить время — глупо.
But 정성을 담아 꼭 복수해 주자
Давай отомстим ему красиво.

[Pre-Chorus: Miyeon, Shuhua, All]
[Пред-припев: Miyeon, Shахua, Все]
Ooh, ooh, 불타는 Friday night
Ooh, ooh, Горячая пятница.
Ooh, ooh, cheers to your single life
Ooh, ooh, Тостуем за свободу.
우린 끝나지 않아 평생 함께하자
Мы вместе навек, хватит ныть!
그만 좀 질질 짜 (Girl)
(Девочка, перестань).