Слушать Ильмира Нагимова, husikk, Aivaz - Э син ярат мине.mp3

Эсин яратып мине,
Туктамыйча янгыр карма тере сартына,
Дауыллар да куыш, җылыт мине яндагы саф хисләр хокукына.

Кая карасам — синең күзләрең каршымда,
Бөтен якты уйларым башта син булганга.
Һәр көн сайын артып бара исәпсез мин сиңа,
Йөрәк тибә күргәч сине янында.
Салкын булган кичләрдә сүзләрең җылыта,
Авыр булган вакытларда тавышым уята.
Өметем дә кайчыкты, хәзер түгел сирәк кенә —
Бәхетле итәр өчен тик син генә кирәк!

Эсин яратып мине,
Туктамыйча янгыр карма тере сартына,
Дауыллар да куыш, җылыт мине яндагы саф хисләр хокукына.

Мин сине яратам,
Җаным белән сине сөям.
Туктамыйча корып торыр идем сине генә.
Вакыт бик тиз үтә, ашыкмый калгач авырга,
Салкын кичләрдә мин сине уяттым.
Бузды йөрәкемне, ватып җиргә китер кайтканнан,
Күпме вакыт үтсә дә — исле күрешмә кома,
Күпме вакыт үтсә дә — күзләрем яна һаман.

Перевод на русский язык:

Любя меня,
Не прекращая, согрей живую душу,
Даже бури обходя, согрей меня силой чистых чувств.

Куда ни гляну — твои глаза передо мной,
Все светлые мысли — потому что ты есть.
С каждым днём растёт моя любовь к тебе,
Сердце бьётся, когда вижу тебя рядом.
В холодные вечера твои слова согревают,
В трудные времена мой голос пробуждает.
Надежда моя немного пошатнулась, но не редко —
Чтобы сделать счастливым, нужен только ты!

Любя меня,
Не прекращая, согрей живую душу,
Даже бури обходя, согрей меня силой чистых чувств.

Я люблю тебя,
Душой своей я к тебе стремлюсь.
Не переставая, я бы высох только по тебе.
Время бежит очень быстро, но если не спешить, становится тяжело,
В холодные вечера я пробуждал тебя.
Разбил моё сердце, сломав, привёл к земле,
Сколько бы времени ни прошло — не переставай тосковать,
Сколько бы времени ни прошло — мои глаза всё ещё горят.

Любя меня, согрей живую душу, даже бури обходя, согрей силой чистых чувств. Куда ни гляну — твои глаза, светлые мысли от того, что ты есть. Любовь растёт с каждым днём, сердце бьётся при виде тебя. Холодные вечера согревают твои слова, трудные времена пробуждают мой голос. Надежда пошатнулась, но для счастья нужен только ты. Любя меня, согрей живую душу, даже бури обходя, согрей силой чистых чувств. Я люблю тебя, стремлюсь душой, высох бы только по тебе. Время бежит, но если не спешить, тяжело, холодные вечера пробуждали тебя. Сердце разбито, но сколько бы времени ни прошло, не переставай тосковать, мои глаза всё ещё горят.